Y lo demás es Historia. [Día 32; Hora de Doji, 14:00]
Isawa Koushi
Lun Ene 22, 2007 5:18 pm
Ikoma Keshi e Isawa Koushi..
La misiva con la cual Koushi invitaba a Ikoma Keshi a tomar té indicaba el buen nivel cultural del Isawa, algo que había cuidado especialmente tratándose de un Ikoma, pues los carácteres eran firmes y bien trazados, recordando a los de antiguos tratados de historia que muchos escolares podían consultar.
En la citación se nombraba un lugar y una hora, y allí estaba Koushi esperando. El motivo parecía ser el deseo del Fénix por conocer al León.
_________________
The first step to mastering the wind is learning that you can never be its master.
Ikoma Keshi
Mie Ene 24, 2007 6:56 pm
El león no tardó demasiado en llegar. No estaba seguro de haber visto todavía a Koushi con anterioridad ni había oido nada del Fenix, aunque por su letra semejaba un estudioso, por tanto se había sorprendido un poco de su invitación. Compareció al lugar acordado y se inclinó como muestra de respeto ante la persona que le había citado una vez lo encontró. Le dio la impresión al verlo de ver a un hombre de porcelana, a un tiempo levemente fragil, menudo y hermoso,
Keshi se presentó a si mismo con tranquilidad.
- Buenas tardes, Isawa Koushi-sama ¿neh?. Espero que no hayais tenido que aguardar demasiado, el panorama me detiene en mi camino- sus ojos brillaron como los de un soñador, y una leve sonrisa se perfiló en su boca.-Pero aqui me teneis. Mi nombre es ikoma Keshi, Omoidasu del Leon. - realizó una nueva reverencia. |
_________________
"Pensadlo, un campo de batalla puede ser cualquier lugar en donde haya espacio para manejar un arma. Mas un campo de paz debe ser un lugar donde cualquiera se halle en calma. Como podeis imaginar, los segundos no abundan."
Isawa Koushi
Mie Ene 24, 2007 7:05 pm
Koushi saludó al León con una educada reverencia.
- No os preocupéis, Ikoma Keshi-sama, pues no he tenido que esperar ya que acudís a la cita puntualmente. Me honra que hayáis venido; por favor, sentaos.
El Isawa se quedó fascinado por los modales del León; eran tan distintos de lo que se esperaba de un miembro de su Clan y a la vez tan propio de un Omoidasu. El papel que se reservaban aquellos bardos era algo que muchos creerían extraño en un Clan tan militar, pero sin historiadores y narradores que contar las batallas, ¿qué gloria quedaría para el León?
- ¿Queréis hacer el honor de preparar el té?
La invitación era sincera; sin embargo, si el Ikoma prefería que fuera Koushi o un sirviente quien lo prepara, el Isawa no tendría problemas pues cada samurai tiene sus costumbres. |
_________________
The first step to mastering the wind is learning that you can never be its master.
Ikoma Keshi
Mie Ene 24, 2007 7:21 pm
El ikoma tomó asiento agradecido, vaciló un momento en responder, había mucho que no sabía de los fenix.
- Estaré gustoso de hacerlo, aunque debereis perdonar mi torpeza en el tema. - dijo, y con tranquilidad aunque no demasiada seguridad, se tomo su tiempo para preparar el té. Dando como resultado un te que podía calificarse de ... bastante horrendo, aunque se podía beber.
Tras finalizar la preparación se lo ofreció al Isawa en muestra de deferencia. |
_________________
"Pensadlo, un campo de batalla puede ser cualquier lugar en donde haya espacio para manejar un arma. Mas un campo de paz debe ser un lugar donde cualquiera se halle en calma. Como podeis imaginar, los segundos no abundan."
Isawa Koushi
Mie Ene 24, 2007 7:24 pm
El Isawa aceptó el té y lo tomó sin mostrar desagrado o nada, sólo asintiendo cortésmente.
- Quisiera daros la bienvenida en mi nombre pues supongo que la familia anfitriona ya lo habrá hecho en suyo propio. Es siempre un honor contar con miembros de la familia Ikoma del León en las propias tierras; quién sabe si un día escribiréis alabanzas de lo que aquí encontréis, ¿neh? |
_________________
The first step to mastering the wind is learning that you can never be its master.
Ikoma Keshi
Mie Ene 24, 2007 8:53 pm
- Ya me he tomado la licencia de comenzar a escribir unas lineas, es cierto. - sonrie levemente, un gesto que casi parece automático en él,- Pero habiendo estado apenas tres dias en la corte, no alcanzo a tener suficiente material ni conocimientos para poder hacer una escritura decente. Os estoy muy agradecido por vuestra bienvenida, sabed que el honor es mio por vuestra hospitalidad y la de vuestros hermanos. Quizá algun dia pueda corresponder la hospitalidad. Por el momento espero que al menos lo que escriba os haga justicia. |
_________________
"Pensadlo, un campo de batalla puede ser cualquier lugar en donde haya espacio para manejar un arma. Mas un campo de paz debe ser un lugar donde cualquiera se halle en calma. Como podeis imaginar, los segundos no abundan."
Isawa Koushi
Jue Ene 25, 2007 12:00 pm
- Pronto, supongo, tendréis mucho sobre lo que escribir: se reanudarán las Pruebas de la Lanza de Bishamon, comenzará la Gesta de la Princesa Hijikohime y se celebrará el Festival Shiba. Quien resulte vencedor de la primera Prueba sin duda será llamado a ser un héroe; el que consiga la segunda bien podría ver su nombre pronunciado por los cortesanos en años venideros. |
_________________
The first step to mastering the wind is learning that you can never be its master.
Ikoma Keshi
Vie Ene 26, 2007 12:24 pm
- Cierto, aunque no he oido nada aún de como se han desenvuelto las pruebas de la Lanza de Bishamon hasta ahora. - suspira haciendose el estresado.-La corte fenix podría agotar todo lo que puedo dar.
Igualemente, teneis una ventaja sobre mi, yo no se a que os dedicais, mi señor Isawa Koushi-sama. |
_________________
"Pensadlo, un campo de batalla puede ser cualquier lugar en donde haya espacio para manejar un arma. Mas un campo de paz debe ser un lugar donde cualquiera se halle en calma. Como podeis imaginar, los segundos no abundan."
Isawa Koushi
Vie Ene 26, 2007 1:10 pm
- Eliminemos esa ventaja, pues. Sirvo a mi Clan como shugenja, de la Escuela Tensai de Aire para ser precisos; mi campo de estudio principal dentro de mis funciones es la historia. El Fénix hablaba con orgullo sobre su papel en su Clan, lo usual entre los Isawa como podría confirmar cualquier Asako o Shiba. Para saber más sobre la Lanza os aconsejo que habléis con Mae, la sohei que organiza y dirige el evento. |
_________________
The first step to mastering the wind is learning that you can never be its master.
Ikoma Keshi
Mar Ene 30, 2007 9:57 am
-Veo que entonces, en cierta medida, nuestra ocupación es similar. Algunos creen que los Omoidasu leon desvirtuamos la historia por el bien del poema, más por lo general, es al revés. Quizá pueda echarle un vistazo a vuestro trabajo, con vuestro permiso.
Mas tarde entonces hablare con Mae. Supongo que ella podrá aclarar las dudas que tengo sobre la competición. |
_________________
"Pensadlo, un campo de batalla puede ser cualquier lugar en donde haya espacio para manejar un arma. Mas un campo de paz debe ser un lugar donde cualquiera se halle en calma. Como podeis imaginar, los segundos no abundan."
Isawa Koushi
Mar Ene 30, 2007 6:05 pm
- Mi trabajo versa principal y casi exclusivamente sobre mi Clan y, más concretamente, sobre mis Ancestros. Sois invitado a estudiarlo, mas creo que no os servirá ni siquiera para la más pequeña de las odas.
Y aunque así fuera, no iba a dejar que lo estudiase. Podría descubrir asuntos que era mejor mantener ocultos por el momento. Tarde o temprano saldrían a la luz, pero mejor tarde que temprano.
Mejor cambiar de tema.
- En cuanto al otro Evento que hemos nombrado, el Festival de Shiba, quizás podríais escribir algo sobre él de primera mano. Quisiera haceros saber que en representación de la familia anfitriona os ofrezco el que podáis participar en la representación que será el centro de dicho Festival. |
_________________
The first step to mastering the wind is learning that you can never be its master.
Ikoma Keshi
Jue Feb 01, 2007 12:16 pm
- Sois muy amable al invitarme. Estaré encantado de asistir, ¿En que consiste este evento del que me hablais? Temo que mi desconocimiento sobre las festividades del Fenix es grande. |
_________________
"Pensadlo, un campo de batalla puede ser cualquier lugar en donde haya espacio para manejar un arma. Mas un campo de paz debe ser un lugar donde cualquiera se halle en calma. Como podeis imaginar, los segundos no abundan."
Isawa Koushi
Jue Feb 01, 2007 1:36 pm
- El Festival Shiba consiste en una representación en la que se honra a Dama Amateratsu y el renacimiento continuo del Fénix. Para hacerlo, un samurai representa a Dama Amateratsu surgiendo de un huevo y al verse rodeada de varios Oni, los expulsa con su luz. Koushi tomó nota mental de buscar un documento que describiera el Festival para poder regalarselo a los participantes en caso de que todo saliera bien. La invitación que os he hecho es para que, además de asistir, interpretéis el papel de uno de los Oni. Tradicionalmente lo interpretan shugenja pero es deseo de la familia anfitriona de que vos representéis a vuestro Clan. Si aceptáis, claro. |
_________________
The first step to mastering the wind is learning that you can never be its master.
Ikoma Keshi
Jue Feb 01, 2007 6:23 pm
Tardó unos segundos en responder, mientras miraba el fondo de la taza de te.
- Doblemente generosa vuestra invitación, aunque extraña puesto que he sido de los últimos miembros de mi clan en llegar a la corte. ¿Como podría negarme a participar?
Keshi no estaba seguro de que pretendía el fenix, pero sonrio agradecido.
- Ya que me lo pedís, será un honor participar. Pero necesitare un guion. |
_________________
"Pensadlo, un campo de batalla puede ser cualquier lugar en donde haya espacio para manejar un arma. Mas un campo de paz debe ser un lugar donde cualquiera se halle en calma. Como podeis imaginar, los segundos no abundan."
Isawa Koushi
Jue Feb 01, 2007 7:16 pm
- Podéis rechazarlo, claro. Dijo Koushi tranquilamente, no quería que uno de los participantes fuera reacio a estar allí. En la actuación habrá, además de vos y de mí, un grupo de samurai de otros Clanes y no todos son shugenja. El guión lo he de preparar y espero que, lo sumo, lo tengáis mañana. No variará mucho de lo tradicional salvo que esta vez, además de shugenja habréis artistas de diversa índole. |
_________________
The first step to mastering the wind is learning that you can never be its master.
Ikoma Keshi
Jue Feb 01, 2007 7:46 pm
- Ah, me vendrá bien la experiencia. Como ya os dije, será un honor participar. Parece que hayais preparado el evento con sumo cuidado y no estaría bien desorganizarlo.
Bebe otro sorbo de te y suspira lentamente.
- Uno casi olvida la guerra en este ambiente. |
_________________
"Pensadlo, un campo de batalla puede ser cualquier lugar en donde haya espacio para manejar un arma. Mas un campo de paz debe ser un lugar donde cualquiera se halle en calma. Como podeis imaginar, los segundos no abundan."
Isawa Koushi
Jue Feb 01, 2007 8:17 pm
- Trato de hacerlo lo mejor que puedo pues no quiero decepcionar a mi Clan y a los invitados.
Koushi apuró su té y miró al Ikoma. Que el mismo hubiese sacado el tema de la inminente guerra le facilitaba las cosas.
- Aunque el ambiente festivo en ocasiones de la Corte de Invierno induzca a la complacencia, no debemos olvidar nunca los asuntos más serios. Vos no lo hacéis, claro, pero otros parece que sí. En el Festival Shiba espero que el mensaje que damos sea claro: todos bajo un mismo sol. ¿Tan inevitable os parece la guerra como a mí, Ikoma Keshi-sama? |
_________________
The first step to mastering the wind is learning that you can never be its master.
Ikoma Keshi
Vie Feb 02, 2007 5:47 pm
- Nada es nunca seguro, Isawa Koushi-sama. Aun pueden pasar muchas cosas. Sin embargo, dado el rumbo actual, por triste que parezca creo que es muy probable que nos veamos inmersos en ella.
- Tras una leve pausa, añadió. -
Claro que no sería la primera vez.
Hay mucho que ganar, pero tambien mucho que perder. Tanto que al final no es extraño que los inmersos en las guerras acaban perjudicados, mientras que los que no participan directamente se ven beneficiados.- agita la cabeza entristecido. -
Tales ambiciones embargan nuestras almas. |
_________________
"Pensadlo, un campo de batalla puede ser cualquier lugar en donde haya espacio para manejar un arma. Mas un campo de paz debe ser un lugar donde cualquiera se halle en calma. Como podeis imaginar, los segundos no abundan."
Isawa Koushi
Vie Feb 02, 2007 5:53 pm
- No creo que los que asistimos al enfrentamiento entre dos Clanes desde una posición de samurai del Imperio podamos sacar beneficio de la Guerra. Seguramente muchos podrán sacarlo a través de venta de provisiones o incluso de servicios prestados en calidad de aliados pero una Guerra que produce perjuicios a los participantes no sirve de forma honorable a los que no participan. Matsu Tsuko-dono está en la Corte, ¿es porque existe una posibilidad de evitar la Guerra? Ella es una samurai-ko capaz e inteligente, podrá ver los perjuicios de comenzar una Guerra cuando el puesto de Campeón Esmeralda está desocupado, ¿no? |
_________________
The first step to mastering the wind is learning that you can never be its master.
Ikoma Keshi
Lun Feb 05, 2007 12:52 pm
- Teneis razón, nadie sacaría provecho de forma... honorable.- Durante un segundo parecía que iva a añadir algo pero se lo pensó mejor.
- Las intenciones de Matsu Tsuko-sama son mantener el honor de nuestro clan y recuperar lo que es nuestro, pero no dará el brazo a torcer. El Leon no agacha la cabeza, excepto por supuesto ante el excelentisimo Hantei, las fortunas le guarden. Así es nuestro camino.
|
_________________
"Pensadlo, un campo de batalla puede ser cualquier lugar en donde haya espacio para manejar un arma. Mas un campo de paz debe ser un lugar donde cualquiera se halle en calma. Como podeis imaginar, los segundos no abundan."
Isawa Koushi
Lun Feb 05, 2007 2:40 pm
- No estoy sugiriendo que el León agache la cabeza, nunca lo ha hecho y no se espera menos de un Clan como el vuestro. Pero quizás el buscar una solución menos belicosa para el asunto demuestre a muchos samurai que el León sabe hacer algo más que empuñar un arma. Esto lo hablo con vos desde mi opinión personal sin representar a nadie más que a mí mismo; vos sois un omoidasu, conoceréis de sobra las historias y gestas de vuestro Clan y sin duda que sabréis apreciar mejor que yo el conjunto en aras de un futuro mejor. |
_________________
The first step to mastering the wind is learning that you can never be its master.
Ikoma Keshi
Mar Feb 06, 2007 5:28 pm
- Ni yo pretendia hacer parecer que sugirierais tal cosa. Como decis, una solucion pacífica es mejor que una guerra. - Aun diciendo esto, Keshi torció levemente el gesto. - Sin embargo, lo que he de deciros es que personalmente, no creo que se encuentre esa salida. - mas relajado de nuevo .- Aunque si fuera el caso, sería el primero en agradecerlo. |
_________________
"Pensadlo, un campo de batalla puede ser cualquier lugar en donde haya espacio para manejar un arma. Mas un campo de paz debe ser un lugar donde cualquiera se halle en calma. Como podeis imaginar, los segundos no abundan."
Isawa Koushi
Mar Feb 06, 2007 6:00 pm
- Sólo nos queda esperar a que los samurai que pueden tomar las riendas del Imperio decidan cómo hacerlo, pues.
El tono de Koushi era neutro, ni optimista ni lo contrario, sólo el que se espera de alguien que tomará a bien lo que llegue. |
_________________
The first step to mastering the wind is learning that you can never be its master.
Ikoma Keshi
Mie Feb 07, 2007 5:58 pm
Keshi asiente con la cabeza.
- El tiempo acabará diciendo lo que pasará.- Deja que se haga el silencion un par de minutos. - Pero dudo que vayamos a aclarar el desenlace en nuestra conversacion. |
_________________
"Pensadlo, un campo de batalla puede ser cualquier lugar en donde haya espacio para manejar un arma. Mas un campo de paz debe ser un lugar donde cualquiera se halle en calma. Como podeis imaginar, los segundos no abundan."
Isawa Koushi
Mie Feb 07, 2007 6:01 pm
- Sería mucho pedir, ¿neh? Si así fuera, estaríamos entre los más hábiles políticos y estrategas del Imperio. Dijo Koushi tratando de dejar atrás el desagradable tema de la guerra por el momento. Además, os invité para invitaros a participar en el Festival Shiba. Algo que ya está resuelto a la espera de que nos citemos de nuevo con los demás participantes antes del acontecimiento. |
_________________
The first step to mastering the wind is learning that you can never be its master.
Ikoma Keshi
Vie Feb 09, 2007 7:16 pm
Keshi asiente con la cabeza.
- Bien, supongo entonces que tendreis mucho que pensar en relación al festival, os agradecería que me envieis lo antes posible el papel que é de preparar. Estoy ansioso por ver lo que me espera. - Sonrie de nuevo. - Debo admitir que ha sido una entretenida charla. |
_________________
"Pensadlo, un campo de batalla puede ser cualquier lugar en donde haya espacio para manejar un arma. Mas un campo de paz debe ser un lugar donde cualquiera se halle en calma. Como podeis imaginar, los segundos no abundan."
Isawa Koushi
Dom Feb 11, 2007 1:27 pm
- Nos esperaba menos de un miembro de la honorable familia Ikoma. Dijo Koushi en referencia a las palabras de Keshi. Recibiréis un informe en los próximos días a la par que una fecha y lugar para citarnos con los demás participantes de la representación.
Con aquello, el Isawa inclinó su cabeza y se dispuso a despedirse y marcharse. |
_________________
The first step to mastering the wind is learning that you can never be its master.
Ikoma Keshi
Mie Feb 14, 2007 11:59 am
Devolviendole la inclinación, Keshi se despide del Isawa, y se retira a pensar en nuevas cuestiones... |
_________________
"Pensadlo, un campo de batalla puede ser cualquier lugar en donde haya espacio para manejar un arma. Mas un campo de paz debe ser un lugar donde cualquiera se halle en calma. Como podeis imaginar, los segundos no abundan."
Soshi Mishi
Jue Feb 15, 2007 9:43 pm
Out:
Tema cerrado. |
_________________
"Que Benten os guíe en todas vuestras acciones"
|